Prevod od "to musel" do Srpski


Kako koristiti "to musel" u rečenicama:

Taky jsi to musel někdy cítit.
Sigurno si i ti jednom ovo osjeæao.
Já jsem to musel poslouchat celá staletí.
Ja sam to morao da slušam vekovima.
Proč jsi mi to musel říkat?
Zašto si mi to morao reæi?
Je mi líto, žes to musel zjistit takhle.
Žao mi je da si ovako saznao.
I kdybych to musel udělat sám.
Èak ako i sve budem morao sam uraditi.
Je mi líto, žes to musel vidět.
Žao mi je što si to morao da gledaš.
Tak to musel být velmi chytrý, pohledný chlap.
Mora da je bio inteligentan, zgodan muškarac,
A Macho za to musel zaplatit.
Macha je morao nekako platiti, zar ne?
Promiň, že jsem ti to musel přerušit.
Жао ми је што ти је скраћена посета.
Proč jsi to musel všechno posrat?
Zašto si to morao sve da zajebeš?
Mrzí mě, že jste to musel vidět.
Žao mi je što si me morao vidjeti takvog.
A jak bych ti to musel oplatit?
I šta ja moram uèinit za tebe?
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Ne možeš reæi da je to stvar za ostavku, jer bi onda morao da podneseš ostavku.
Protože jsi to musel být ty.
Zato što si morao biti ti, Sem.
Vždycky jsi to musel být ty.
Oduvek si morao da budeš ti.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Ali morao sam to napraviti da se rešimo tog zaista lošeg kriminalca.
Jsem podrážděný a mrzí mě, že jsi to musel schytat ty.
Imam problem. I žao mi je što si nastradao.
Aby znali rozdíl mezi dobrým a špatným bez toho, abych jim to musel říkat.
Da shvate razliku izmeðu dobra i zla, a ne da im ja to kažem.
Jestli ano, tak ses to musel naučit teprve nedávno.
Pa, ako znaš, to mora da si skoro nauèio.
To musel být ten důvod, proč jsem ji nezabil.
Ima razlog zašto je nisam ubio.
Mrzí mě, že jsi to musel zjistit takhle.
Извини што си баш овако сазнао.
Když si mě viděl, tak to musel být Toby.
Ako si me vidio da s nekim razgovaram, to mora da je bio Tobi.
To musel být jeho starší bratr Jake.
Sigurno je to stariji brat Džejk.
Myslím, že to bylo taky těžké protože Brad se na to musel pokaždé opít.
Pretpostavljam da je to bilo nezgodno...... jer je Bred morao da se napije svaki put pre nego što bi se malo zezali.
Omlouvám se, žes to musel vidět.
Хеј, ја сам што си морао да видиш.
Takže někdo to musel někdy v minulosti otevřít.
Netko ju je nekada valjda otvorio.
Příliš zaneprázdněný, abys přišel na pohřeb mojí ženy, pohřeb naší Sophie, tak jsem to musel udělat.
Превише заузет за сахрану моје супруге, Сопхие наша сахрана, па сам морао то да урадим.
Ale kdybych to musel udělat znova, udělal bych to.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Nejprve jsem se to musel naučit já. Bojové umění zvané Ninjutsu.
Прво сам ја научио древну вештину нинџицу.
Mrzí mě, že jste to musel udělat, Bille.
Жао ми је што си морао то да урадиш, Биле.
Proč jsi to musel být ty?
Zašto to mora da ti bude?
Vím, že jsi to musel udělat.
Znam da si morao to da uradiš.
Kámo, to musel být skvělý pocit.
Stari, to je sigurno bio dobar osecaj.
Tak to musel být ten jeho dealer.
Onda to mora da je bio njegov diler.
Proč jsem to musel zjistit přes bratrova pitomýho partnera?
Zašto sam morao da èujem za to od njegovog advokatskog partnera?
Protože vím všechno, co mi chceš říct bez toho, abys to musel vyslovit.
Zato što znam sve što mi moraš reæi bez da to izgovoriš.
Pokud Oswald někdo vedl, tak to musel být on.
Ako je Osvald imao partnera, to je on.
Crosby jí to musel dát pěkně sežrat.
Izgleda da je Krozbi baš pritiskao po pitanju toga.
Promiň, že jsi to musel vidět.
Žao mi je što si to video.
A já na to: „Musel bych ji dostat zadarmo.“
Рекао сам, ”Морала би да буде за џабе.”
A nyní zjišťuju, že pohádky na dobrou noc byly jakousi - položkou na mém seznamu úkolů, něčím, čeho jsem se obával, protože to bylo příliš pomalé a já to musel mít rychle za sebou.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
0.82085609436035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?